1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,680 --> 00:00:29,120
Saya berjalan di bumi sebagai wanita Tuhan.
Saya telah menyerahkan diri saya kepada Tuhan.

4
00:01:08,040 --> 00:01:11,920
Saya rajin berlatih
dan dalam doaku sehari-hari,

5
00:01:12,040 --> 00:01:17,560
tapi kemudian aku menemukan diriku sendiri
menginginkan kesenangan daging.

6
00:01:17,640 --> 00:01:19,920
Saya mempersiapkan Tuhan,
dan upahku

7
00:01:20,040 --> 00:01:24,720
adalah anakku yang terkoyak
aku dan hidupnya telah padam.

8
00:01:37,080 --> 00:01:39,680
Untuk apa aku melakukannya?
pantas menerima ini?

9
00:01:41,080 --> 00:01:43,920
Saya menyalakan lilin perak untuk putri saya.

10
00:01:56,080 --> 00:02:01,040
Saya berdoa untuknya, tetapi Tuhan tidak berbuat apa-apa.
Tuhan tidak ada untukku.

11
00:02:01,760 --> 00:02:05,440
Jadi sekarang saya memanggil yang lain.
Saya memanggil Setan.

12
00:02:05,840 --> 00:02:08,640
Saya memanggil dunia bawah
tuan kegelapan

13
00:02:10,000 --> 00:02:14,480
bantu aku Kirim makhlukmu
untuk mengubah dunia ini.

14
00:02:15,440 --> 00:02:18,920
Setan, kirimkan aku pembalas dendam!

15
00:03:20,320 --> 00:03:23,560
-Bu, apa isinya?
-Kita harus membaca buku ini terlebih dahulu.

16
00:03:23,640 --> 00:03:26,600
Duduklah dan kita akan membaca bukunya.
Ini luar biasa.

17
00:03:27,040 --> 00:03:30,000
Banyak petualangan. Apakah Anda ingin membacanya?

18
00:03:30,320 --> 00:03:33,760
- Apakah kamu tidak menginginkannya?
- Bu, bu, aku ingin berenang!

19
00:03:33,840 --> 00:03:36,920
Kita akan membaca bukunya terlebih dahulu.

20
00:03:37,040 --> 00:03:40,000
- Tidak, Bu, aku ingin berenang.
- Ayolah, ini akan menyenangkan.

21
00:03:40,080 --> 00:03:43,560
-Ayo duduk dan membacanya.
- Tidak, aku ingin berenang.

22
00:03:43,840 --> 00:03:47,440
Segera, kataku. Sekarang kita akan membaca.
Lihat betapa kerennya buku ini.

23
00:03:47,520 --> 00:03:49,440
Saya ingin berenang!

24
00:03:50,000 --> 00:03:53,120
Alex, duduklah sekarang. Itu benar
terakhir kali aku mengatakannya.

25
00:03:53,440 --> 00:03:57,680
Aku akan memeriksa airnya dulu,
dan kemudian Anda dapat bergabung. Oke?

26
00:03:57,760 --> 00:04:01,120
-Tetap di sini. Jangan bergerak.
- Aku akan membaca bukunya.

27
00:04:18,760 --> 00:04:21,760
Ini terlalu dingin, Alice.
Anda tidak bisa masuk.

28
00:04:22,040 --> 00:04:23,800
Oh tidak...

29
00:04:32,320 --> 00:04:37,600
Ini terlalu dingin, Alice.
Dingin sekali.

30
00:05:05,400 --> 00:05:08,080
Kemana ibu pergi?

31
00:05:08,440 --> 00:05:11,480
Kemana ibu pergi?

32
00:08:52,800 --> 00:08:55,840
Ayah Daniel,
apakah kamu ingin bertemu denganku?

33
00:08:57,840 --> 00:09:02,600
Pastor Daniel, aku akan melakukannya
kembali lagi lain kali?

34
00:09:02,880 --> 00:09:04,240
Tidak, saudari.

35
00:09:05,120 --> 00:09:06,200
Silakan masuk.

36
00:09:07,280 --> 00:09:12,040
-Apakah kamu yakin semuanya berjalan baik?
-Ya. saya yakin.

37
00:09:14,680 --> 00:09:20,000
Kakak Jean, apakah kamu ingat kakakku?

38
00:09:21,720 --> 00:09:25,640
Pastor Michael. Tentu saja
saya melakukannya. Pria yang baik.

39
00:09:26,800 --> 00:09:28,760
Dia sangat menyayangi Tuhan kita.

40
00:09:29,560 --> 00:09:33,880
Ya, tentu saja. Tapi milikku
saudara laki-laki seperti semua pria.

41
00:09:34,920 --> 00:09:37,320
Letal. Lemah.

42
00:09:37,400 --> 00:09:42,680
- Lemah? Mengapa Anda mengatakan itu?
- Itu benar, bukan?

43
00:09:43,240 --> 00:09:47,120
Dia ditempatkan pada posisi terakhir
ujiannya dan dia gagal.

44
00:09:48,240 --> 00:09:52,040
Mengapa kamu menyiksanya?
wanita lugu ini?

45
00:09:52,120 --> 00:09:55,640
-Kau akan membunuhnya!
- Aku akan membunuhnya.

46
00:10:05,240 --> 00:10:09,920
Tapi dia mengorbankan dirinya sendiri.
Dia menyelamatkan wanita malang itu.

47
00:10:10,920 --> 00:10:12,120
Apakah dia melakukannya?

48
00:10:14,280 --> 00:10:18,920
Itu adalah serangan lain
dalam seminggu. Serangan hiu.

49
00:10:20,040 --> 00:10:22,320
Tubuh korban berada
dipenuhi luka bakar.

50
00:10:24,280 --> 00:10:26,800
Itu bukanlah hiu biasa.

51
00:10:27,560 --> 00:10:31,640
Itu iblis,
dimiliki oleh Setan sendiri.

52
00:10:37,600 --> 00:10:41,000
Ini adalah pekerjaan Setan.
Jangan membuat kesalahan.

53
00:10:42,360 --> 00:10:47,600
-Kamu tidak tahu pasti..
- Lalu aku akan pergi ke sana dan mencari tahu.

54
00:10:47,680 --> 00:10:53,440
Kejahatan dapat menyebar melalui ruang angkasa.
Itu bisa dimana saja.

55
00:10:55,000 --> 00:10:59,240
-Kesempatan apa yang kita miliki?
- Selalu ada harapan.

56
00:11:00,400 --> 00:11:06,360
Kekuatan cinta Tuhan tidak berkurang,
bahkan melawan ancaman terbesar.

57
00:11:11,800 --> 00:11:16,160
KEMBANG API AYAH
TIDAK PERNAH BERJALAN

58
00:11:58,320 --> 00:12:01,320
DILARANG MEROKOK

59
00:12:39,680 --> 00:12:42,800
TERIMA KASIH TELAH BERBELANJA
DI KEMBANG API AYAH

60
00:13:31,200 --> 00:13:33,760
-Apakah kamu ingin tumpangan?
-Ya, aku akan ke Biloxi.

61
00:13:33,840 --> 00:13:36,560
- Kamu datang sesuai pesanan.
- Masuklah.

62
00:13:36,640 --> 00:13:37,880
Ya, Bu.

63
00:13:44,520 --> 00:13:47,200
Saya ingin sampai di sana sebelum hari gelap.
Saya punya teman di Biloxi.

64
00:13:47,280 --> 00:13:49,440
Mereka mungkin membiarkan saya tinggal
di sana selama beberapa hari.

65
00:13:49,520 --> 00:13:52,480
Jadi begitu.
Aku mungkin bisa mengantarmu ke sana.

66
00:13:52,560 --> 00:13:55,920
Aku hanya perlu berhenti sebentar,
jika tidak ada masalah.

67
00:13:56,000 --> 00:13:58,360
- Aku kakak Annette.
- Namaku Frank.

68
00:13:59,520 --> 00:14:04,080
Tahukah Anda Pantai Blanton?
Tempat terjadinya serangan hiu.

69
00:14:04,160 --> 00:14:06,640
Saya akan tinggal di sana
dan mendoakan korbannya.

70
00:14:06,720 --> 00:14:10,640
- Kedengarannya sangat perhatian.
- Aku senang kamu mengerti.

71
00:14:10,720 --> 00:14:14,280
Kita semua harus berdoa bagi jiwa-jiwa yang mengalaminya
kehilangan nyawa mereka dengan cara yang tragis.

72
00:14:14,360 --> 00:14:16,720
Saya sangat setuju.

73
00:14:17,000 --> 00:14:20,760
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
Apa yang kamu minta?

74
00:14:21,640 --> 00:14:24,200
Ya, sial.
Saya meminta banyak hal.

75
00:14:25,240 --> 00:14:27,800
Maaf, saya lupa
bahwa saya sedang berbicara dengan seorang biarawati.

76
00:14:27,880 --> 00:14:30,920
Tidak masalah, Nak.
Kita semua harus berbicara dari hati.

77
00:14:31,640 --> 00:14:35,680
Saya sungguh berdoa untuk seorang gadis yang saya kenal.

78
00:14:36,360 --> 00:14:40,920
Saya harap dia tidak hamil.
Jika iya, dia sedang mencariku.

79
00:14:41,040 --> 00:14:44,280
Apakah aku mengenalnya dengan benar?
lalu dia melaporkanku ke polisi.

80
00:14:44,360 --> 00:14:48,880
Itukah alasanmu pergi ke Biloxi?
Apakah kamu melarikan diri?

81
00:14:48,920 --> 00:14:52,440
Mengapa tidak?
Saya tidak ingin anak-anak.

82
00:14:52,520 --> 00:14:55,200
Saya tidak ingin menikah dengan sub.
Maafkan bahasanya.

83
00:14:57,240 --> 00:15:00,520
Aku tidak seharusnya memberitahumu hal ini.
Anda mungkin berpikir saya buruk.

84
00:15:00,600 --> 00:15:04,360
Saya tidak menghakimi.
Hanya Tuhan yang bisa menilai.

85
00:15:04,440 --> 00:15:07,760
Saya rasa saya
masih sedikit panik.

86
00:15:07,840 --> 00:15:11,080
Saya tidak ingin menjadi seorang ayah sekarang,
dan aku tidak menginginkan anak.

87
00:15:11,160 --> 00:15:14,000
Saya punya teh herbal.
Ini sangat menenangkan.

88
00:15:14,080 --> 00:15:16,800
Anda harus mencoba.
Ini akan menenangkanmu.

89
00:15:17,520 --> 00:15:19,200
Aku akan mengambil apa saja.

90
00:15:21,840 --> 00:15:23,720
Bagaimana rasanya?

91
00:15:24,440 --> 00:15:29,240
Oh. Tiba-tiba aku merasa
saya sangat santai.

92
00:15:31,520 --> 00:15:33,920
Santai. Tandai.

93
00:15:34,040 --> 00:15:36,680
Anda harus menutup dunia.
Istirahat.

94
00:15:37,880 --> 00:15:41,920
Anda benar.
Saya hanya perlu bersantai.

95
00:15:44,800 --> 00:15:48,920
Ada yang menarik
sejarah Pantai Blanton.

96
00:15:49,040 --> 00:15:53,240
Ada sebuah biara di dekatnya.
Ordo Santo Ursula.

97
00:15:53,320 --> 00:15:56,360
Salah satu biarawati di sana
punya rahasia.

98
00:15:56,440 --> 00:16:00,360
Dia jatuh cinta dengan seorang pendeta.
Dia sedang mengandung anaknya.

99
00:16:01,480 --> 00:16:06,320
Kepala biara mengetahuinya.
Ketika anak itu lahir...dia membunuhnya.

100
00:16:06,600 --> 00:16:12,920
Dia berada di samping dirinya sendiri. Dia merasakan itu Tuhan
telah mengecewakannya, dan ingin membalas dendam.

101
00:16:43,920 --> 00:16:47,360
Dia menarik anak-anak kecil
biara dan membunuh mereka.

102
00:16:47,440 --> 00:16:50,640
Jika dia tidak bisa punya anak
tidak ada orang lain yang akan mendapatkannya.

103
00:16:51,160 --> 00:16:55,480
Akhirnya dia mengorbankan satu
manusia menuju pangeran kegelapan.

104
00:16:55,560 --> 00:16:58,600
Dia meminta Setan untuk mengirim
pembalas padanya.

105
00:16:59,240 --> 00:17:03,160
Sesuatu yang bisa menyebarkan kutukannya,
menyebarkan balas dendamnya yang mengerikan.

106
00:17:03,880 --> 00:17:07,280
Iblis mengirim hiu setan,
seekor binatang yang mengerikan...

107
00:17:07,360 --> 00:17:12,360
...untuk membunuh semua orang yang ada di dalam air
tempat anaknya tenggelam.

108
00:17:13,240 --> 00:17:15,880
Eksorsisme dilakukan,
tapi gagal.

109
00:17:16,600 --> 00:17:21,120
Dan satu hal lagi.
Biarawati itu adalah saudara perempuanku.

110
00:17:21,920 --> 00:17:24,600
Anda tiba di satu tempat
waktu yang tepat, Frank.

111
00:17:24,680 --> 00:17:27,320
Para pembalas Setan membutuhkan korban.

112
00:19:49,720 --> 00:19:52,000
Dengarkan aku, Pangeran Kegelapan.

113
00:19:52,080 --> 00:19:57,280
Saya mempersembahkan darah, daging hangat, pengorbanan.

114
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
Berikan dia kekuatanmu
untuk menyebarkan kejahatanmu

115
00:20:02,080 --> 00:20:05,480
dan melahap daging orang-orang kafir

116
00:20:05,560 --> 00:20:09,840
menyebarkan teror dan kengerian di dalamnya
jiwa mereka yang menyedihkan.

117
00:20:09,920 --> 00:20:15,080
Suruh pembalas dendammu membawakannya
zaman baru neraka di bumi!

118
00:21:55,280 --> 00:21:58,440
Ini Tina Frey siapa
melaporkan dari Pantai Blanton.

119
00:21:58,520 --> 00:22:03,800
Tempat yang tragis, kemudian tempat yang aneh
serangan hiu menewaskan seorang wanita setempat.

120
00:22:03,880 --> 00:22:09,200
Polisi mengidentifikasi dia sebagai
Tristan Blake, seorang ibu menikah berusia 35 tahun.

121
00:22:09,280 --> 00:22:12,760
Yang paling mengkhawatirkan adalah
laporan bahwa hiu menyerang

122
00:22:12,840 --> 00:22:15,680
terjadi tepat di depan
Putri kecil Ny. Blake.

123
00:22:15,760 --> 00:22:19,040
Pantai Blanton masih ada
terbuka untuk umum

124
00:22:19,120 --> 00:22:23,240
namun pengunjung disarankan untuk mengamati
sangat berhati-hati saat berenang.

125
00:23:00,280 --> 00:23:02,760
Tempat ini gila.
Apa yang harus saya lakukan pertama kali?

126
00:23:03,800 --> 00:23:06,160
Saya pikir kamu mengatakan itu
kami akan pergi ke pantai.

127
00:23:06,400 --> 00:23:09,440
Ini lebih baik.
Kita bisa bermain ziplining bersama.

128
00:23:09,520 --> 00:23:12,480
Saya benci hal-hal itu.
Mereka selalu membuatku muntah.

129
00:23:12,560 --> 00:23:16,760
Tapi saat Anda terbang ke Miami
kamu datang jauh lebih tinggi daripada di sini.

130
00:23:17,200 --> 00:23:19,240
Saya juga muntah di pesawat.

131
00:23:19,920 --> 00:23:22,560
Datang lagi.
Kita harus terbang bersama.

132
00:23:22,640 --> 00:23:25,320
-Kamu akan menyukainya.
- Tahukah kamu apa yang aku suka?

133
00:23:25,400 --> 00:23:30,600
Saya suka pizza, pijat kaki panjang,
dan saya suka tidur untuk waktu yang lama.

134
00:23:30,680 --> 00:23:32,800
saya tidak akan melakukannya
suka zipline ini.

135
00:23:32,880 --> 00:23:36,440
Saat Anda berada di zipline, Anda merasakannya
seperti kamu sedang terbang. Tidak ingin terbang?

136
00:23:37,240 --> 00:23:40,160
Saya ingin pergi ke pantai.
Itulah gunanya teman.

137
00:23:40,240 --> 00:23:43,520
Anda tidak memaksa satu sama lain untuk melakukannya
melakukan hal-hal yang kamu benci.

138
00:23:44,000 --> 00:23:48,800
Teman ini mencoba memberi Anda satu
pengalaman yang tidak akan pernah Anda lupakan.

139
00:23:48,880 --> 00:23:52,240
Saya tidak akan pernah melupakan ini
karena itu akan membuatku mimpi buruk.

140
00:23:53,360 --> 00:23:55,640
Tidak bisakah kita saja
pergi ke pantai?

141
00:23:55,720 --> 00:23:57,480
Kita bisa pergi ke pantai
segera setelah ini.

142
00:23:58,240 --> 00:24:00,160
Sudahkah Anda mencoba ziplinenya? Ayo!

143
00:24:00,240 --> 00:24:03,280
-Belum.
-Ikutlah denganku kalau begitu.

144
00:24:25,720 --> 00:24:28,040
-Siapa namamu?
-Chad.

145
00:24:28,640 --> 00:24:31,840
Apakah Anda ingin bekerja dengan kami?

146
00:24:31,920 --> 00:24:34,280
Ini akan datang
menjadi sangat keren.

147
00:26:00,200 --> 00:26:02,080
aku akan memperbaikinya.

148
00:26:05,840 --> 00:26:07,440
- Apakah kamu menyukainya?
-Ya.

149
00:26:07,520 --> 00:26:08,880
Ayo, kita berangkat.

150
00:26:16,080 --> 00:26:17,800
bajingan sialan.

151
00:26:51,800 --> 00:26:54,400
Kritik. Saya sangat senang
bahwa kita akhirnya sampai di sini.

152
00:26:55,600 --> 00:26:58,680
Kami di sini. Tapi tahukah Anda apa yang ingin saya lihat?

153
00:26:59,000 --> 00:27:03,080
- Tidak, tapi kamu pasti akan mengatakan itu.
- Aku ingin melihatmu bersama seseorang.

154
00:27:03,160 --> 00:27:07,760
- Berapa lama kamu bersama seorang pria?
- Aku tidak ingin membicarakannya.

155
00:27:08,080 --> 00:27:12,520
- Menurutku kita harus melakukannya.
- Aku tidak mau.

156
00:27:13,040 --> 00:27:15,440
Tapi lihat dirimu.
Anda memiliki tubuh yang luar biasa.

157
00:27:15,520 --> 00:27:18,280
Tapi adik perempuanku bisa
mungkin lebih banyak berbohong daripada kamu.

158
00:27:18,360 --> 00:27:20,560
Mungkin ya.

159
00:27:20,640 --> 00:27:23,760
Anda tahu apa? Dia yakin begitu.
Tapi aku tidak peduli.

160
00:27:24,920 --> 00:27:27,400
Anda tahu, masih ada yang lebih dari itu
hidup dari sekedar laki-laki, kan?

161
00:27:27,480 --> 00:27:31,480
Apakah kamu seorang es kering?
Apa yang bisa lebih baik daripada vagina yang terangsang?

162
00:27:32,360 --> 00:27:34,040
Bagaimana dengan ini?

163
00:27:40,600 --> 00:27:42,160
Rasanya seperti neraka.

164
00:27:45,480 --> 00:27:47,520
aku sangat basah.

165
00:27:48,480 --> 00:27:52,400
PERINGATAN TEGANGAN TINGGI
JAUHKAN JAUH 100 METER

166
00:29:18,920 --> 00:29:23,040
Anda dekat hari ini.
Itu bukanlah hiu biasa.

167
00:29:23,120 --> 00:29:26,920
-Apa tadi?
- Itu adalah hiu iblis.

168
00:29:27,000 --> 00:29:30,320
Dipanggil untuk melakukan kejahatan
bekerja di sini di bumi

169
00:29:30,400 --> 00:29:33,880
dan melepaskannya
gelombang kehancuran di bumi.

170
00:29:34,320 --> 00:29:36,120
Bagaimana kamu tahu itu?

171
00:29:36,920 --> 00:29:43,440
Ini menyelamatkan nyawa temanmu.
Kekuatan Suci Salib.

172
00:29:44,920 --> 00:29:49,680
Kekuatan Tuhan adalah senjata pamungkas
melawan kuasa Setan. Jangan lupakan itu.

173
00:29:50,920 --> 00:29:55,680
Adikku juga mengalami hal yang sama
hiu bertahun-tahun yang lalu.

174
00:29:56,240 --> 00:30:01,920
Kami pikir itu dikalahkan,
tapi itu kembali untuk membalas dendam.

175
00:30:02,000 --> 00:30:05,240
-ASTAGA!
-Jauhkan dari air.

176
00:30:05,320 --> 00:30:10,680
Waspadalah terhadap kaki tangan iblis.
Sebab setan mempunyai banyak hamba.

177
00:31:34,880 --> 00:31:36,920
Musim gugur, bangun.

178
00:31:38,920 --> 00:31:43,480
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya. Saya baru saja mengalami mimpi buruk.

179
00:31:43,880 --> 00:31:47,080
-Kamu berteriak tentang hiu.
-Apakah aku?

180
00:31:47,880 --> 00:31:54,040
- Aku mungkin masih takut setelah hari ini.
- Hal lain juga terjadi hari ini.

181
00:31:54,920 --> 00:31:57,840
- Jadi?
- Aku memikirkan apa yang kamu katakan.

182
00:31:58,800 --> 00:32:00,560
-Apakah itu benar?
-Ya.

183
00:32:05,360 --> 00:32:10,320
- Apa pendapatmu tentang hal itu?
- Aku menyukainya.

184
00:32:11,120 --> 00:32:15,520
- Apakah Anda ingin membuka halaman saya?
- Apakah kamu memerlukan jawaban sekarang?

185
00:32:16,080 --> 00:32:19,560
-Saat kamu siap.
-Bagaimana kalau sekarang?

186
00:32:24,560 --> 00:32:26,440
Saya tidak menentang hal itu.

187
00:32:28,360 --> 00:32:31,800
Saya juga tidak.
Tapi menurutku…

188
00:32:33,560 --> 00:32:37,160
- Kita butuh anggur dulu.
-Aku aktif.

189
00:32:37,600 --> 00:32:42,000
Tetap di sana.
Saya akan segera kembali.

190
00:32:42,080 --> 00:32:46,360
- Apakah anggur baik-baik saja untukmu?
-Selalu baik-baik saja dengan anggur.

191
00:34:02,680 --> 00:34:05,600
Nubuatan Setan...

192
00:34:05,680 --> 00:34:09,160
Nubuatan Setan.

193
00:34:09,240 --> 00:34:13,320
Nubuatan Setan.

194
00:34:20,400 --> 00:34:25,000
Nubuatan Setan...

195
00:34:36,680 --> 00:34:39,520
Nubuatan Setan.

196
00:34:39,600 --> 00:34:43,280
Nubuat Setan!

197
00:34:48,680 --> 00:34:56,200
Anda menipu Tuhanku…
tapi tak seorang pun lolos darinya.

198
00:35:02,400 --> 00:35:04,280
Gadis bodoh.

199
00:35:04,360 --> 00:35:08,080
Tuhanku tidak dapat disangkal.

200
00:35:09,920 --> 00:35:13,760
Bawa dia!

201
00:37:40,440 --> 00:37:42,920
Bangun, Mitch.

202
00:37:45,240 --> 00:37:47,920
Tinggalkan aku sendiri!

203
00:37:48,000 --> 00:37:51,360
Anda tidak bisa tidur sepanjang malam.
Kita harus menghasilkan uang.

204
00:37:51,440 --> 00:37:55,840
Saya mau ke Destin, menginap di jam satu
hotel pantai bintang empat.

205
00:37:55,920 --> 00:37:59,400
Apa yang kamu bicarakan?
Ini tengah malam.

206
00:37:59,480 --> 00:38:02,400
Waktu menunjukkan pukul 23.30.
Malam baru saja dimulai.

207
00:38:02,480 --> 00:38:07,600
Bagaimana Anda akan menghasilkan uang untuk kami?
Pacar Kelly memiliki tiga pekerjaan.

208
00:38:07,680 --> 00:38:12,200
Apakah kamu melihat sepatu bot kulit ular itu?
dibeli untuknya? Kapan saya akan mendapatkannya?

209
00:38:13,600 --> 00:38:18,840
Pernah mendengar tentang karma? aku pergi
ular-ular itu sendirian dan mereka meninggalkanku sendirian.

210
00:38:19,640 --> 00:38:24,120
Anda tidak punya harapan. Itu benar
oleh karena itu aku harus bekerja malam ini.

211
00:38:24,200 --> 00:38:28,720
Saya ingin mendapatkan uang untuk Destin,
dan aku pergi dengan atau tanpamu.

212
00:38:28,800 --> 00:38:32,920
- Kamu tidak bilang kamu punya pekerjaan malam.
- Aku melakukannya sekarang.

213
00:38:33,000 --> 00:38:35,240
Aku akan menjadi penari pesta.

214
00:38:35,320 --> 00:38:39,560
Saya kenal banyak gadis yang
lakukan itu. Dan mereka menghasilkan banyak uang.

215
00:38:39,640 --> 00:38:43,800
Yang Anda lakukan hanyalah menggoyangkan payudara Anda
di depan beberapa pria kaya dan bersemangat.

216
00:38:43,880 --> 00:38:49,600
Salah satu dari mereka mungkin membawaku ke Destin,
karena itu bukan kamu.

217
00:38:50,000 --> 00:38:54,080
Penari pesta, tidak!
Anda tidak bisa.

218
00:38:54,160 --> 00:38:58,720
Kamu bukan ayahku. Tidak ada yang makan
padaku apa yang aku bisa dan tidak bisa lakukan.

219
00:38:58,800 --> 00:39:03,440
Jika saya ingin menghasilkan uang, maka itu
aku bisa pergi ke tujuan, aku akan melakukannya.

220
00:39:03,520 --> 00:39:08,600
Tapi Anda bisa...diserang.
Kebanyakan pria adalah babi.

221
00:39:08,680 --> 00:39:12,360
Mereka tidak puas dengan
hanya beberapa pesta dansa.

222
00:39:12,440 --> 00:39:14,640
Itu sebabnya saya punya yang ini.

223
00:39:14,720 --> 00:39:18,160
Jika ada yang terlalu dekat, domba
mereka terkena percikan omong kosong ini.

224
00:39:18,240 --> 00:39:19,760
Tentang apa ini?

225
00:39:22,720 --> 00:39:27,040
Ya Tuhan! Mataku terbakar.
aku sekarat!

226
00:39:27,840 --> 00:39:34,600
- Anda sebaiknya tidak menyemprot diri sendiri.
- Aku butuh air.

227
00:39:35,080 --> 00:39:39,240
Tuhan... aku akan mengambil milikmu
air sialan, tapi diamlah.

228
00:39:39,320 --> 00:39:42,080
Anda tidak ingin tetangga
harus memanggil polisi.

229
00:39:42,160 --> 00:39:48,480
- Aku butuh air, kumohon!
- Dasar anak kecil.

230
00:39:50,240 --> 00:39:53,360
"Aku butuh air."
Aku akan memberimu air sialanmu.

231
00:39:58,760 --> 00:40:02,760
Oke. Aku akan memberimu beberapa
air. Diam saja.

232
00:40:02,840 --> 00:40:04,920
Anda tidak ingin tetangga
harus memanggil polisi.

233
00:40:05,920 --> 00:40:09,840
Diam!
Beri aku air!

234
00:40:37,040 --> 00:40:41,200
Ini dia. Haruskah aku memberikannya padamu juga?

235
00:40:41,280 --> 00:40:43,080
Beri aku air! Sekarang!

236
00:40:46,640 --> 00:40:50,200
Hanya satu hal dulu.
Maukah kamu membawaku ke Destin?

237
00:40:51,160 --> 00:40:55,920
Ya, ya, ya. Tolong kamu.
Berikan saja aku airnya.

238
00:40:56,040 --> 00:40:59,880
Aku tidak tahu apakah aku mempercayaimu.
Apakah kamu benar-benar akan membawaku ke Destin?

239
00:40:59,920 --> 00:41:04,480
Hotel pantai bintang empat?
Maksudku di pantai itu sendiri.

240
00:41:06,320 --> 00:41:10,320
apakah kamu gila Dasar sialan!

241
00:41:10,400 --> 00:41:15,640
Jadi sekarang aku sub?
Anda bisa mengambil air sendiri.

242
00:41:18,040 --> 00:41:20,120
aku pergi.

243
00:41:30,080 --> 00:41:34,720
Dengar, Jaka.
Anda harus segera datang ke sini.

244
00:41:34,800 --> 00:41:38,240
Akan ada strip.
Anda tahu bagaimana anak ayam seperti itu.

245
00:41:38,320 --> 00:41:41,560
Beri mereka sedikit tambahan
jadi mereka melakukan lebih dari sekadar menari.

246
00:41:44,680 --> 00:41:49,440
Jangan panik sekarang. Anda seperti satu
anak kucing kecil sejak kamu menikah.

247
00:41:52,360 --> 00:41:54,560
Oh sial... Dia ada di sini.

248
00:41:54,640 --> 00:41:58,720
Sepertinya aku akan melakukannya
dia untuk diriku sendiri. Salahkan dirimu sendiri.

249
00:41:59,840 --> 00:42:01,920
Jadi? Persetan denganmu juga.

250
00:42:08,280 --> 00:42:14,840
- Aku Casey. Memesan penari pesta?
- Sangat. Di antara kamu, sayangku.

251
00:42:15,520 --> 00:42:19,120
-Apa yang kamu katakan?
- Silakan masuk.

252
00:42:19,200 --> 00:42:20,920
Oke terima kasih.

253
00:42:25,280 --> 00:42:28,720
- Namaku Claude.
-Betapa baiknya untukmu.

254
00:42:28,800 --> 00:42:31,600
-Dan kamu?
- Aku penari pestamu.

255
00:42:32,640 --> 00:42:35,920
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Dimana pestanya?

256
00:42:36,000 --> 00:42:39,040
Apakah ini Blendeau 2495?

257
00:42:39,120 --> 00:42:43,720
Tentu saja.
Alam semesta telah membawamu ke sini.

258
00:42:45,720 --> 00:42:47,440
Kelihatannya tidak seperti itu.

259
00:42:48,920 --> 00:42:51,520
Bagaimana saya bisa berpesta dansa?
kecuali itu pesta?

260
00:42:51,600 --> 00:42:56,080
Akulah pestanya.
Menari untukku.

261
00:42:56,640 --> 00:43:00,480
Hanya untukmu? Kedengarannya agak membosankan.

262
00:43:01,200 --> 00:43:03,080
Apakah kamu suka Destin?

263
00:43:04,160 --> 00:43:07,920
-Maksudmu seperti di...
- Pantai Tujuan.

264
00:43:08,000 --> 00:43:11,200
Saya sangat ingin pergi ke sana.
Itu sebabnya aku menari seperti itu

265
00:43:11,280 --> 00:43:13,520
Saya bisa menabung cukup banyak
uang untuk pergi ke Destin.

266
00:43:14,720 --> 00:43:15,720
Kecuali...

267
00:43:16,800 --> 00:43:19,120
-Kecuali?
- Jika kamu tidak membawaku ke sana.

268
00:43:20,160 --> 00:43:22,240
Bolehkah aku mengantarmu ke sana?

269
00:43:22,720 --> 00:43:27,520
Apakah kamu kaya? Perjalanan ini
ingin menjadi kelas satu.

270
00:43:27,800 --> 00:43:33,160
Seperti hotel pantai bintang empat.
Tidak dekat pantai. Di pantai.

271
00:43:33,240 --> 00:43:37,400
Aku baru saja menjelaskannya pada milikku
mantan, tapi dia tidak mengerti.

272
00:43:37,480 --> 00:43:42,320
- Dia hanya memintaku air.
- Dia meminta air padamu?

273
00:43:42,400 --> 00:43:46,720
Mengapa dia meminta air?
Demi mata mereka.

274
00:43:46,800 --> 00:43:50,840
Dia seharusnya tidak menyemprotnya
mata dengan semprotan merica.

275
00:43:50,920 --> 00:43:55,240
Bagaimana menurutmu, Claude?
Itu tidak membuat saya terkesan.

276
00:43:55,320 --> 00:43:58,520
-Apakah banyak pria yang melakukan ini?
-Apa?

277
00:43:58,600 --> 00:44:02,120
Menyemprot diri mereka dengan semprotan merica
untuk mengesankanmu.

278
00:44:02,200 --> 00:44:07,520
Tidak, dia yang pertama. Ada
cara yang lebih mudah untuk membuat saya terkesan.

279
00:44:07,600 --> 00:44:13,280
- Aku yakin kamu tahu caranya.
-Seperti memesanmu sebagai penari pesta.

280
00:44:14,240 --> 00:44:18,240
Clyde. Anda tidak mendengarkan.
Pertajam dirimu.

281
00:44:18,520 --> 00:44:23,560
Aku ingin pergi ke Destin. saya ingin
Anda memesan hotel pantai bintang empat.

282
00:44:23,640 --> 00:44:26,680
-Tidak dekat pantai...
-Di pantai.

283
00:44:26,760 --> 00:44:31,040
-Anda ingin kamar di pantai.
- Jadi, bisakah kita pergi?

284
00:44:32,120 --> 00:44:34,240
Aku tidak tahu.

285
00:44:37,480 --> 00:44:42,400
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku sedang mempersiapkan tarianmu.

286
00:45:05,800 --> 00:45:09,240
- Ini luar biasa.
-Apa yang kamu katakan, Claude?

287
00:45:09,320 --> 00:45:12,520
-Kamu hebat dalam hal ini.
- Bagaimana kalau kita melakukannya?

288
00:45:13,080 --> 00:45:16,480
- Ya, sial. Saya ingin melakukannya.
-Apakah kamu ingin membawaku ke Destin?

289
00:45:17,640 --> 00:45:21,640
-Ya. Bagaimana kalau kita melakukannya dulu?
- Ya, tentu saja kami akan melakukannya.

290
00:45:21,920 --> 00:45:23,080
Ya Tuhan.

291
00:45:23,600 --> 00:45:27,080
Kami akan memesan hotel bintang empat.
Berikan saya kartu kredit Anda.

292
00:45:27,840 --> 00:45:28,760
Oke.

293
00:45:29,440 --> 00:45:32,200
- Itu celana dalamnya.
-Maaf.

294
00:45:34,240 --> 00:45:39,360
-Di saku mana itu? Di Sini?
-TIDAK.

295
00:45:39,440 --> 00:45:42,840
Mungkinkah di sini?

296
00:45:42,920 --> 00:45:46,720
-TIDAK. Saya kira tidak demikian.
-Aku tahu. Mungkinkah di sini?

297
00:45:47,920 --> 00:45:51,920
Tentu saja, tapi menurutku tidak
bahwa Pellesnopp memiliki kartu kredit.

298
00:45:53,680 --> 00:45:57,280
Yuk. Permisi.

299
00:46:00,160 --> 00:46:04,440
Inilah rencananya. Saya tahu permainan ini.
Beri aku lima.

300
00:46:04,520 --> 00:46:09,000
Saya katakan kategori film dan Anda
katakanlah lima film yang cocok dengannya.

301
00:46:09,080 --> 00:46:14,040
Kalau kubilang beri aku lima Jamie
Film Lee Curtis, Anda mungkin berkata:

302
00:46:14,120 --> 00:46:18,880
"Halloween "Halloween 2", "Halloween
H20, Halloween membunuh, dan…

303
00:46:19,680 --> 00:46:24,800
Anda bahkan tidak bisa berlima dengan Jamie Lee
film Curtis. Ini tidak berhasil.

304
00:46:24,880 --> 00:46:28,760
Seekor ikan bernama Wanda,
kamu bajingan. Aku baru saja menipumu.

305
00:46:28,840 --> 00:46:31,760
Mendengarkan. Kami datang
untuk bermain tiga putaran.

306
00:46:31,840 --> 00:46:36,840
Jika saya menang dua dari tiga,
kamu harus berjanji untuk membawaku ke Destin.

307
00:46:37,120 --> 00:46:38,360
Oke?

308
00:46:39,640 --> 00:46:42,120
-Aku tidak tahu.
-Oke?

309
00:46:42,560 --> 00:46:46,120
-Oke.
-Bagus. saya mulai.

310
00:46:46,480 --> 00:46:50,360
- Anda memberi saya lima film Marilyn Monroe.
-Oke.

311
00:46:52,000 --> 00:46:54,560
-Beberapa menyukainya panas.
- Itu satu.

312
00:46:54,920 --> 00:46:59,280
-Dia membuat banyak film lainnya.
-Dia membuat banyak film lainnya.

313
00:46:59,360 --> 00:47:01,280
Anda hanya perlu memberi saya empat lagi.

314
00:47:02,280 --> 00:47:06,040
- Biarkan aku...
- Tidak ada kecurangan. Singkirkan teleponnya sekarang.

315
00:47:06,120 --> 00:47:07,640
Itu tidak curang.

316
00:47:07,720 --> 00:47:12,080
- Gadis Material.
- Itu lagu Madonna.

317
00:47:12,160 --> 00:47:17,760
Menurutku kamu tidak bisa
sebutkan lima film Marilyn Monroe.

318
00:47:18,600 --> 00:47:21,920
Halte bus, Tujuh tahun gatal,
Bagaimana cara menikah dengan seorang jutawan

319
00:47:22,000 --> 00:47:26,720
Tuan-tuan lebih suka pirang, Jangan
repot mengetuk, Ayo bercinta.

320
00:47:26,800 --> 00:47:28,720
Berapa banyak yang ada di sana?

321
00:47:29,280 --> 00:47:32,280
Saya memenangkan putaran pertama.

322
00:47:32,360 --> 00:47:37,760
Saya punya satu.
Lima film Charles Bronson.

323
00:47:38,280 --> 00:47:44,640
Harapan Kematian, Sang Mekanik,
Pemburu, Pelarian, Matahari Merah.

324
00:47:45,240 --> 00:47:50,160
Mantan saya memaksa saya untuk melihat mereka.
Saya memenangkan putaran pertama.

325
00:47:50,520 --> 00:47:54,880
Di babak kedua Anda harus melakukannya
sebutkan lima film Pam Grier.

326
00:47:54,920 --> 00:47:57,160
Pam Grier, tidak masalah.

327
00:47:57,760 --> 00:48:00,360
-Jackie Brown.
-Semua orang mengetahuinya.

328
00:48:00,880 --> 00:48:05,800
- Dan...Foxy Coklat.
- Ada dua. Melanjutkan.

329
00:48:08,560 --> 00:48:10,120
Licik... Jones?

330
00:48:11,080 --> 00:48:15,120
Tidak ada film yang seperti itu
panggil Foxy Jones. Kamu menyedihkan.

331
00:48:15,360 --> 00:48:18,640
Kopi, Friday Foster, Sheba Baby -

332
00:48:18,800 --> 00:48:22,760
Rumah Boneka Besar,
Mama hitam mama putih.

333
00:48:22,840 --> 00:48:26,160
Namun putaran ini belum berakhir. kamu
masih harus menjawab satu.

334
00:48:26,240 --> 00:48:32,520
Saya memiliki kategori yang akan lebih rendah
kamu. Sekarang datanglah Jackie Chan.

335
00:48:32,600 --> 00:48:38,600
Maaf, mantan menyuruhku menontonnya.
Gemuruh di Bronx, malam Shanghai

336
00:48:38,680 --> 00:48:42,280
Jam Sibuk, Jam Sibuk 2, Jam Sibuk 3.

337
00:48:42,360 --> 00:48:46,560
-Aku menang! Kita akan ke Destin.
-Tunggu.

338
00:48:46,640 --> 00:48:49,280
Anda tidak bisa menyebutkannya
film yang sama tiga kali.

339
00:48:49,360 --> 00:48:52,760
Ini sekuelnya,
bukan film yang sama.

340
00:48:53,920 --> 00:48:56,040
Kapan kita berangkat?

341
00:48:59,320 --> 00:49:00,920
Aku tidak bisa mendengarmu.

342
00:49:03,120 --> 00:49:06,160
-Besok sayang? Apakah itu berhasil?
- Super duper.

343
00:49:06,240 --> 00:49:09,760
Sekarang kamu bisa tidur di sofa,
karena aku akan mengambil tempat tidurmu. Malam malam!

344
00:49:16,400 --> 00:49:18,720
-Musim gugur?
- Dia tidak di sini.

345
00:49:18,800 --> 00:49:20,280
dimana kamu?

346
00:49:28,480 --> 00:49:31,400
Tetap di sana. Ya Tuhan Yesus.

347
00:49:38,760 --> 00:49:40,360
Tunggu!

348
00:49:45,520 --> 00:49:46,800
Kemarilah.

349
00:51:47,240 --> 00:51:52,040
Aku bahkan tidak tahu apa
terjadi pada Musim Gugur. Apa yang telah terjadi?

350
00:51:52,480 --> 00:51:54,600
Anda harus memberi tahu saya apa yang terjadi.

351
00:52:04,440 --> 00:52:06,400
Memberi tahu!

352
00:52:07,400 --> 00:52:09,600
Dia diambil dariku.

353
00:53:19,840 --> 00:53:22,760
Bagaimana denganmu? Anda tahu
apa yang terjadi dengan Musim Gugur?

354
00:54:34,160 --> 00:54:36,400
Seberapa jauh ke Destin?

355
00:54:36,880 --> 00:54:41,040
Kami baru berkendara selama satu jam,
dan ini adalah tur sehari penuh.

356
00:54:43,120 --> 00:54:46,640
Mengapa kita tidak terbang? Itu
di sini akan memakan waktu selamanya.

357
00:54:46,720 --> 00:54:49,760
Telingaku tidak tahan dengan penerbangan.

358
00:54:51,040 --> 00:54:52,560
Apakah kamu melihat ini?

359
00:54:52,800 --> 00:54:56,720
-Saya melihat Anda menunjuk ke wajah Anda.
- Ini wajahku yang menyebalkan.

360
00:54:56,800 --> 00:55:00,440
Apakah kita akan duduk di dalam mobil sepanjang hari...

361
00:55:00,520 --> 00:55:03,880
-...hanya ada satu obatnya.
-Apakah kamu ingin pijat kaki?

362
00:55:03,920 --> 00:55:07,480
Saya ingin anggur, V-I-N.

363
00:55:07,560 --> 00:55:13,080
-Bukankah ini terlalu dini untuk itu?
-Anggur!

364
00:55:35,120 --> 00:55:40,920
- Ini IPA yang bagus.
- Menjijikkan. Itu di bawah standar.

365
00:55:41,800 --> 00:55:44,560
Oke... Teruslah mencari.
Pasti ada anggur di sini.

366
00:55:45,440 --> 00:55:46,880
Oke, anggur…

367
00:55:47,720 --> 00:55:52,240
Biarkan aku mengambil beberapa Selzer.
Saya akan mencoba sebuah kotak.

368
00:55:53,920 --> 00:55:58,840
- Ayolah, itu bagus.
- Aku lebih suka anggur putih.

369
00:55:59,360 --> 00:56:01,640
-Anggur.
-Oke, anggur...

370
00:56:12,880 --> 00:56:15,280
- Tidak!
- Oke, anggur.

371
00:56:15,360 --> 00:56:16,560
Terima kasih.

372
00:56:24,080 --> 00:56:29,080
Saya suka Rose. Oke!

373
00:56:43,320 --> 00:56:46,080
Chardonnay? Suatu keharusan.

374
00:56:46,320 --> 00:56:49,320
Sinfandel, kenapa tidak?

375
00:56:58,520 --> 00:57:01,720
- Apakah kamu membutuhkan semuanya?
- Aku belum selesai.

376
00:57:01,800 --> 00:57:03,480
-Permisi.
- Pegang mereka.

377
00:57:09,600 --> 00:57:11,920
Jadi dimana Pinot Grigio kesayanganku?

378
00:57:12,400 --> 00:57:14,600
Oh, ini dia, sayang.

379
00:57:31,520 --> 00:57:34,760
Ini adalah pekerjaan Setan.
Jangan tertipu.

380
00:57:37,400 --> 00:57:39,720
Namun kekuatan iblis…

381
00:57:41,600 --> 00:57:45,120
..kuat, jauh lebih kuat
daripada yang dapat saya bayangkan.

382
00:57:46,880 --> 00:57:48,040
Bagaimana?

383
00:57:50,400 --> 00:57:53,280
Kekuatan Setan sepenuhnya bebas dari

384
00:57:53,360 --> 00:57:56,720
hukum manusia
atau batas alam.

385
00:57:56,800 --> 00:58:02,240
Kejahatan dapat berjalan melintasi waktu
dan kamar. Itu bisa dimana saja.

386
00:58:04,920 --> 00:58:07,080
Peluang apa yang kita miliki?

387
00:58:08,680 --> 00:58:10,560
Selalu ada harapan.

388
00:58:10,840 --> 00:58:16,400
Kekuatan cinta Tuhan tidak berkurang,
bahkan melawan kejahatan yang paling besar sekalipun.

389
00:58:17,720 --> 00:58:20,520
Saya merasakan diri saya sendiri
mendesak untuk mengakhiri ini.

390
00:58:21,640 --> 00:58:27,600
Tuhan adalah cahaya di dalam diriku dan aku akan menerimanya
nyala api dari surga dan menghancurkan kejahatan.

391
00:58:27,680 --> 00:58:31,360
Percayalah, saudari.
Kekuatan kebaikan akan membalas.

392
00:58:32,000 --> 00:58:34,120
Ini akan menjadi kesepakatan!

393
00:58:58,240 --> 00:58:59,520
Bangun.

394
00:59:02,320 --> 00:59:06,640
Apa itu? ada satu
tanda tangan, "Selamat datang di Destin".

395
00:59:07,680 --> 00:59:10,800
Takdir? Apakah kamu baru saja mengatakan Destin?

396
00:59:11,520 --> 00:59:14,280
-Apakah kita sampai?
- Menurutku memang begitu.

397
00:59:14,360 --> 00:59:19,160
Kita harus parkir. Maka kamu bisa
pergi ke pantai yang indah.

398
00:59:19,240 --> 00:59:22,800
Ini sangat keren. saya
tidak percaya kita berada di Destin.

399
00:59:27,360 --> 00:59:33,200
- Parkirkan mobilnya. Biarkan aku keluar.
- Aku sedang dalam perjalanan.

400
00:59:52,480 --> 00:59:55,560
Ini tidak terlihat seperti Destin.

401
00:59:56,360 --> 00:59:59,680
Dimana semua hotelnya?
Dimana semua restorannya?

402
01:00:00,520 --> 01:00:06,240
Kupikir aku akan membawamu ke sana
pantai sepi untuk menghindari orang.

403
01:00:11,520 --> 01:00:13,600
Kita hampir sampai.

404
01:00:17,800 --> 01:00:20,920
Ini dia pantainya.

405
01:00:22,480 --> 01:00:25,160
Parkirkan mobilnya. Biarkan aku keluar.

406
01:00:26,000 --> 01:00:28,440
- Biarkan aku keluar.
- Kami di sana.

407
01:00:32,320 --> 01:00:34,000
Sekarang kami datang.

408
01:00:35,200 --> 01:00:38,480
Dan inilah pantainya.

409
01:00:52,280 --> 01:00:54,160
Saya harus keluar.

410
01:01:03,680 --> 01:01:09,600
Saya akhirnya di sini.
Oh, lautnya terlihat sangat indah.

411
01:01:11,080 --> 01:01:15,000
Ambil handuk pantai,
dan jangan lupa tabir suryaku.

412
01:01:15,400 --> 01:01:20,320
- Kulitku sangat pucat.
- Ya, aku sudah memperhatikannya.

413
01:01:54,720 --> 01:01:58,280
-Yakin bagus di Pantai Blanton?
-Luar biasa.

414
01:01:58,560 --> 01:02:02,120
Saya dengar di sinilah yang satu itu
anak itu dibunuh hiu minggu lalu.

415
01:02:02,200 --> 01:02:05,040
-Di sana, tempat anak-anak bermain.
-Luar biasa.

416
01:02:05,120 --> 01:02:09,680
Mereka bilang itu sangat berdarah.
Isi perutnya tumpah, air merah dimana-mana.

417
01:02:09,760 --> 01:02:12,400
-Aku dengar itu cukup keren.
-Luar biasa.

418
01:02:12,480 --> 01:02:17,240
Kepalanya jatuh, bola matanya keluar
dan hiu memakannya.

419
01:02:17,560 --> 01:02:20,040
-Luar biasa.
- Kupikir kamu akan bersemangat.

420
01:02:35,240 --> 01:02:37,800
Claude, kamu ikut?

421
01:02:42,840 --> 01:02:46,000
Aku punya handuk mandimu
dan tabir surya.

422
01:02:46,440 --> 01:02:50,840
- Jangan hanya berdiri disana. Lumasi saya.
- Tentu saja sayang.

423
01:02:51,400 --> 01:02:53,360
Dan aku bukan "sayangmu".

424
01:02:54,600 --> 01:03:00,520
Siapa namamu?
- Aku sudah mengatakannya jutaan kali.

425
01:03:00,600 --> 01:03:04,480
- Ini Casey.
-Seperti di KC dan The Sunshine Band?

426
01:03:04,560 --> 01:03:07,360
Apakah Anda mempunyai masalah dengan
Kelompok Sinar Matahari?

427
01:03:07,920 --> 01:03:10,520
Saya kebetulan memiliki "Get Down Tonight"
sebagai nada dering.

428
01:03:10,600 --> 01:03:13,920
Keren sekali "Boogie Shoes".

429
01:03:14,000 --> 01:03:17,600
Sangat. "Sepatu Boogie" luar biasa.

430
01:03:18,480 --> 01:03:21,280
Ya, sial. Jangan lupakan itu.

431
01:03:27,600 --> 01:03:29,480
Mulailah dengan bagian belakang.

432
01:03:29,560 --> 01:03:34,000
Saya tidak ingin menjadi merah seperti kepiting.
Saya ingin menjadi coklat keemasan.

433
01:03:34,840 --> 01:03:38,240
- Coklat keemasan itu enak.
- Ya, benar.

434
01:03:40,080 --> 01:03:45,440
Saya menjadi merah dan bersisik.
Menjijikkan.

435
01:03:47,360 --> 01:03:49,920
Bisakah kamu membuatkanku satu
layanan hebat, Claude?

436
01:03:50,200 --> 01:03:52,200
-Apa pun.
- Berhenti bicara.

437
01:04:15,080 --> 01:04:19,280
- Bolehkah aku duduk di sini?
-Tentu, itu tenang.

438
01:04:19,360 --> 01:04:22,480
-Hai, namaku Jessica.
- Namaku Casey.

439
01:04:23,440 --> 01:04:26,680
-Dan ini Claude.
-Halo

440
01:04:28,160 --> 01:04:33,320
-Apakah dia pacarmu?
- Dia menginginkannya, tapi dia mengusirku.

441
01:04:33,400 --> 01:04:37,080
Aku bilang aku ingin pergi
ke Destin, dan sekarang kita di sini.

442
01:04:37,160 --> 01:04:40,560
Tidak, ini bukan Destin.
Ini adalah Pantai Blanton.

443
01:04:40,640 --> 01:04:45,520
Hal ini tidak mungkin. saya berdoa
Claude akan mengantarku ke Destin.

444
01:04:45,600 --> 01:04:48,320
Sayangnya ini adalah Pantai Blanton.

445
01:04:49,080 --> 01:04:52,080
Tapi Pantai Blanton adalah
pantai hiu sialan itu.

446
01:04:52,440 --> 01:04:56,040
- Di situlah semua serangan hiu terjadi.
-Ya saya tahu.

447
01:04:56,880 --> 01:05:01,240
Claude, apa kamu dengar? kata Jessica
bahwa ini adalah Pantai Blanton.

448
01:05:01,720 --> 01:05:06,800
Ini bahkan bukan keadaan yang tepat.
Apa yang terjadi?

449
01:05:06,880 --> 01:05:09,480
Kita kehabisan tabir surya.
saya harus...

450
01:05:09,560 --> 01:05:15,800
Anda berkendara ke Pantai Blanton dan
Tidak kusangka aku akan memperhatikan apa pun.

451
01:05:17,120 --> 01:05:20,480
Pantai tetaplah pantai, sayang.
Ini adalah pantai.

452
01:05:20,560 --> 01:05:25,640
Jangan panggil aku sayang. Pantai Blanton
tidak sama dengan Destin.

453
01:05:26,000 --> 01:05:31,280
Destin adalah tujuan orang dalam.
Pantai Blanton cocok untuk bibir cemberut.

454
01:05:32,920 --> 01:05:36,800
Ya Tuhan. Saya berada di pantai bonnlips.

455
01:05:38,120 --> 01:05:42,200
Casey, ada hal penting yang ingin kukatakan padamu
untukmu. Anda seharusnya tidak berada di sini hari ini.

456
01:05:42,280 --> 01:05:47,000
Saya tahu itu. Apakah kamu pikir aku ingin melakukannya?
berada di Blanton?

457
01:05:47,080 --> 01:05:50,520
Pergilah kalau begitu. Keduanya dua.

458
01:05:50,600 --> 01:05:54,480
-Apa yang terjadi?
- Aku bisa merasakannya padaku.

459
01:05:55,120 --> 01:05:57,240
Akan ada serangan hiu.

460
01:05:57,320 --> 01:06:00,400
Apakah kamu mengerti, Claude?
Anda membawa saya ke pantai hiu.

461
01:06:01,840 --> 01:06:05,840
Tapi bagaimana Anda tahu itu?
Apakah Anda paranormal atau tidak?

462
01:06:05,920 --> 01:06:08,320
Hiu itu membunuh seseorang
sangat penting bagi saya.

463
01:06:09,360 --> 01:06:11,600
Yang aku inginkan hanyalah bersamanya.

464
01:06:13,720 --> 01:06:18,520
Saat hiu datang dia bisa membawaku,
dan tidak ada orang lain yang perlu terluka.

465
01:06:19,440 --> 01:06:24,320
Berhenti! Kamu adalah gadis cantik.
Anda tidak ingin mati.

466
01:06:24,400 --> 01:06:28,480
Aku sungguh-sungguh.

467
01:06:29,520 --> 01:06:33,840
-Claude, lakukan sesuatu.
-Apa yang harus aku lakukan?

468
01:06:34,760 --> 01:06:38,080
Dia berjalan menuju air.
Tangkap dia atau apalah.

469
01:06:38,360 --> 01:06:41,760
- Dia bilang ada hiu di dalam air.
-Cepatlah.

470
01:06:41,840 --> 01:06:45,040
- Itu bukan ide yang bagus.
-ASTAGA.

471
01:06:45,120 --> 01:06:48,240
Saya berada di pantai bonnlips
dengan orang bodoh.

472
01:06:49,600 --> 01:06:50,880
Ya, tapi kemudian begitu.

473
01:07:50,880 --> 01:07:53,160
Attan! Claude, hati-hati.

474
01:08:05,040 --> 01:08:08,160
Hilanglah, dengan kuasa Tuhan!

475
01:08:23,720 --> 01:08:28,160
- Kamu menyelamatkan hidupku.
- Itu bukan aku. Itu adalah kekuatan Tuhan.

476
01:08:28,240 --> 01:08:32,840
Kekuatan Tuhan adalah satu-satunya senjata kita
perlu melawan kejahatan ini.

477
01:08:33,280 --> 01:08:38,280
Tapi Claude sudah mati. Dia
salahku. Aku menyuruhnya keluar.

478
01:08:38,560 --> 01:08:43,320
Itu adalah kehendak Tuhan. Dia punya
mendapatkan tempatnya di antara para malaikat.

479
01:08:43,760 --> 01:08:48,920
- Tadinya aku akan memberimu ini.
- Kamu sudah berbuat cukup banyak.

480
01:08:49,480 --> 01:08:54,840
Ini berisi air suci,
diberkati oleh Paus sendiri.

481
01:08:55,440 --> 01:08:59,600
- Paus?
-Ya. Bawalah ke mana pun Anda pergi.

482
01:08:59,680 --> 01:09:04,240
Memunculkan kembali kejahatan sudah cukup
satu tetes untuk menghancurkannya.

483
01:09:05,200 --> 01:09:09,840
Aku harus mengakui sesuatu.
Saya bukan orang baik.

484
01:09:10,720 --> 01:09:13,680
saya minum. aku bersumpah.

485
01:09:14,880 --> 01:09:16,720
Dan saya seorang penari pesta.

486
01:09:18,160 --> 01:09:22,160
Kita semua adalah orang berdosa, anakku.
Tuhan tetap mengasihi kita semua.

487
01:09:37,680 --> 01:09:43,560
Dasar pelacur kecil. Tidak ada yang datang
selamatkan balas dendamku, bahkan kamu pun tidak.

488
01:09:44,480 --> 01:09:48,840
Setan akan mengirim saya
hiu lain, bahkan lebih besar dari sebelumnya.

489
01:09:48,920 --> 01:09:54,440
Saya akan bersukacita
aku karena melihatmu dimakan hidup-hidup!

490
01:09:55,720 --> 01:09:57,680
Persetan!

491
01:10:28,920 --> 01:10:32,480
- Apakah kamu baik-baik saja, Nona?
- Tidak, aku tidak baik-baik saja.

492
01:10:32,840 --> 01:10:36,840
Seekor hiu memakan teman kencanku.
Seorang biarawati menikam pendeta saya.

493
01:10:36,920 --> 01:10:41,280
-Dan itu bahkan bukan yang terburuk.
-Apa yang terburuk?

494
01:10:41,920 --> 01:10:47,720
Aku wanita jalang Lantis yang bodoh.
Bisakah kamu membawaku keluar dari sini?

495
01:10:47,800 --> 01:10:51,200
Tentu, kamu mau di mana?

496
01:10:51,280 --> 01:10:53,800
Bagaimana dengan Destin?

497
01:11:13,440 --> 01:11:18,920
Hai, ini aku. Sebagai bagian
penyelesaianku dalam kasus mengemudi dalam keadaan mabuk

498
01:11:19,000 --> 01:11:23,920
adalah bagian dari pengabdian masyarakat saya itu
ceritakan tentang musim panas di sini dengan indah

499
01:11:24,720 --> 01:11:26,480
Pantai Blanton.

500
01:11:26,560 --> 01:11:29,280
Saya setuju
kepastian yang hampir mutlak

501
01:11:29,360 --> 01:11:33,120
itu toilet umum kita
tidak lagi memiliki kamera tersembunyi.

502
01:11:33,200 --> 01:11:38,720
Saya bisa berjanji kepada Anda bahwa pemakan otak
amuba dari Vattenlandet

503
01:11:38,800 --> 01:11:41,680
ditanggapi dengan sangat serius
oleh otoritas setempat.

504
01:11:43,040 --> 01:11:46,440
Jadi siapa yang siap untuk matahari dan
bersenang-senang di Pantai Blanton

505
01:11:46,520 --> 01:11:49,880
dimana semuanya basah dan liar
mimpi menjadi kenyataan.

506
01:11:51,480 --> 01:11:52,840
Ya!

507
01:11:53,920 --> 01:11:55,240
Apakah kita siap?

508
01:11:57,520 --> 01:12:00,360
-Oke.
- Apakah kita sedang syuting?

509
01:12:00,440 --> 01:12:04,760
Nama saya Nancy Chase
episode baru Ghost Whackers.

510
01:12:04,840 --> 01:12:07,440
Di sini hari ini di Blanton yang indah.

511
01:12:07,520 --> 01:12:11,560
Tempat dimana banyak serangan hiu terjadi.

512
01:12:11,640 --> 01:12:16,200
Perenang yang tidak bersalah menjadi
dibantai secara brutal, dibunuh...

513
01:12:16,280 --> 01:12:20,480
...dimutilasi di perairan ini.
Saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan.

514
01:12:20,560 --> 01:12:24,720
Kata orang, tempat itu berhantu
setan, tapi mungkinkah itu benar?

515
01:12:25,440 --> 01:12:28,320
Bisa hiu kok
terobsesi?

516
01:12:28,400 --> 01:12:34,040
Terobsesi dengan menyebarkan kematian dan
malapetaka pada pantai indah ini?

517
01:12:34,120 --> 01:12:37,120
Ya kembali dengan
video YouTube mentah lainnya.

518
01:12:37,200 --> 01:12:39,640
Kami pergi ke air dan
kelihatannya sangat dingin.

519
01:12:39,720 --> 01:12:41,560
Permisi, Pak.

520
01:12:41,640 --> 01:12:44,240
Anda tidak akan masuk ke dalam air, bukan?

521
01:12:44,320 --> 01:12:47,360
Tentu saja saya akan melakukannya.
Saya mencoba membuat video viral.

522
01:12:47,800 --> 01:12:49,080
Oke.

523
01:12:49,160 --> 01:12:52,920
Pernahkah kamu mendengar?
berbicara tentang insiden hiu?

524
01:12:53,000 --> 01:12:56,800
Saya tidak menonton berita.
Hal negatif mengganggu ketenangan pikiran saya.

525
01:12:57,080 --> 01:13:00,440
Mereka bilang hiu
dirasuki setan.

526
01:13:00,520 --> 01:13:05,560
-Mereka disebut hiu setan.
- Aku tidak religius.

527
01:13:05,920 --> 01:13:09,240
Anda mungkin tidak percaya pada hiu setan

528
01:13:09,720 --> 01:13:11,920
tapi hiu iblis percaya padamu.

529
01:13:12,040 --> 01:13:13,880
Ya, apa-apaan ini…

530
01:13:19,480 --> 01:13:20,800
Oke.

531
01:13:21,560 --> 01:13:23,440
Bagaimana menurut Anda, pemirsa?

532
01:13:23,520 --> 01:13:25,000
Hati-hati!

533
01:13:26,320 --> 01:13:29,040
Anda harus menemukan lubang.

534
01:13:29,120 --> 01:13:33,600
Senang mengetahui bahwa saya tidak melakukannya
ini sia-sia.

535
01:13:33,680 --> 01:13:36,200
Apakah ini hanya energi negatif

536
01:13:36,280 --> 01:13:41,600
atau ada yang kesurupan
hiu di Pantai Blanton?

537
01:13:43,200 --> 01:13:44,760
Berengsek! Neraka.

538
01:13:44,840 --> 01:13:46,400
Kita bisa mengeditnya.

539
01:13:47,800 --> 01:13:49,760
Neraka!

540
01:13:52,400 --> 01:13:57,200
Sepertinya...

541
01:13:57,280 --> 01:13:59,840
Diam! Saya sedang syuting.

542
01:13:59,920 --> 01:14:03,040
Sepertinya kita punya jawabannya.

543
01:14:03,120 --> 01:14:08,040
Pria yang baru saja kita ajak bicara,
sekarang diserang secara brutal oleh

544
01:14:08,120 --> 01:14:10,520
hiu jahat pemakan manusia.

545
01:14:20,200 --> 01:14:22,280
Ini dia, pemirsa yang budiman.

546
01:14:22,360 --> 01:14:25,880
Hiu iblis telah mengambilnya
korban lain yang tidak bersalah.

547
01:14:28,840 --> 01:14:33,920
Kembalilah minggu depan,
ketika saya membuat kontak

548
01:14:34,040 --> 01:14:38,320
dengan salah satu korban
hiu di Pantai Blanton.

549
01:14:38,400 --> 01:14:42,800
Apa yang ingin mereka sampaikan kepada kita?
Akankah mereka memberi kita peringatan?

550
01:14:42,880 --> 01:14:47,560
Kita akan mengetahuinya minggu depan di Ghost
Pemukul. Saya Nancy Chase.

551
01:14:47,640 --> 01:14:49,000
Selamat malam...




